VOLD MOT BARN ER FARLIG
Utskriftsvennlig PDFversjon

Av Alice Miller, oversatt av Kris Guleng

Alice Miller er en sveitsisk psykoanalytiker som har skrevet en rekke svært markante bøker om hva overgrep gjør mot et barn og rekkevidden av dette når barnet blir voksen. Dette er fra hennes video: "Spanking is counterproductive and dangerous". (Oversetter)

Å slå barn virker mot sin hensikt og er farlig

Hvorfor er juling, klaps og sågar tilsynelatende harmløse slag som smekk på hånden farlig for en baby?

1) Det lærer barnet voldelighet.

2) Det ødelegger den opplevelse babyen trenger av å være absolutt sikker på at den er elsket.

3) Det forårsaker angst: forventningen om neste angrep.

4) Det formidler en løgn: det gir seg ut for å være til oppfostring og læring, men foreldre bruker dette egentlig for å få utløp for sitt eget sinne. Når de slår, er det fordi de som barn selv ble slått.

5) Det provoserer frem sinne og ønsket om hevn, hvilket forblir fortrengt for bare å komme til uttrykk mye senere.

6) Det programmerer barnet til å godta ulogiske argumenter (jeg slår deg for ditt eget beste) som forblir lagret opp i kroppen deres.

7) Det ødelegger følsomhet og medfølelse for andre og for seg selv, med det reaultat at det begrenser kapasiteten til å vinne innsikt.

(1) (2)

Hvilke langsiktige lekser lærer babyen av å få juling eller få andre slag?

Barnet lærer:

1) At et barn ikke fortjener respekt.

2) At noe godt kan læres gjennom straff, hvilket faktisk er feil. Straff lærer barn bare at de ønsker å straffe når det er deres tur.

3) At lidelse ikke må føles, den må bli oversett (hvilket er farlig for immunsystemet).

4) At vold er en form for kjærlighet (frembringer perversjon).

5) At benektelse av følelser er sunt (men kroppen betaler prisen for denne feilen, ofte langt senere).

Hvordan får undertrykket sinne svært ofte utblåsning?

I barndom og ungdom:

1) Ved å gjøre narr av den svake.

2) Ved å slå klassekamerater.

3) Ved å plage lærerne.

4) Ved å se på TV og spille videospill for å oppleve forbudt og opplagrede følelser av raseri og sinne, og ved å identifisere seg med voldelige helter.

5) Barn som aldri har blitt slått er mindre interessert i grusomme filmer, og som voksne vil de ikke produsere skrekkprogrammer.

(3) (4)

I voksen alder:

1) Ved vedvarende juling, som et angivelig læremessige og effektivt middel, ofte hjertelig anbefalt til andre. Mens det i virkeligheten handler om at ens egen lidelse blir hevnet på den neste generasjonen.

2) Ved å nekte å forstå forbindelsen mellom tidligere erfart vold og den vold man gjentar aktivt i dag. Derved blir samfunnets uvitenhet forplantet videre:

3) Ved å gå inn i yrker som krever vold.

(5) (6)

4) Ved å være lettroende overfor politikere som utpeker syndebukker for den vold som har blitt lagret opp i dem, og som ustraffet endelig kan få utløp for det.

... "urene" raser, etnisk "rensing", utfrysning av samfunnsminoriteter, andre religiøse samfunn, osv.

5) På grunn av lydighet mot vold som barn, ved villighet til å adlyde enhver autoritet som minner om foreldrenes autoritet,

... slik Tyskerne adlød Hitler, Russerne Stalin, Serberne Milosevic.

(7)

På en motsatt måte, blir noen oppmerksom på den undertrykkelse og universelle fornektelse av barndommens smerte, og erkjenner hvordan vold overføres fra foreldre til barn, og stopper å slå barn uansett alder.

Dette kan gjøres, og mange har lykkes, så snart man har forstått ...

At årsaken til "oppdragelses"-vold er gjemt i foreldrenes fortrengte historie.

------------------------------------------------------------------------------------------

Kilde:

http://www.alice-miller.com/video.php

Illustrasjoner:

1. En toåring har ryggen full av blåmerker

2. Barnet prøver å beskytte seg mot volden

3. Arnold Schwarzenegger som The Terminator (Ødeleggeren)

4. Barn som mobber et annet barn

5. Pogrom i Polen 1941, en jøde mishandles av ukrainere

6. Holocaust, to avmagrede lik

7. Adolf Hitler, Josef Stalin, Slobodan Milosevic